Ошибка индексации tracker, 9.04

[Lian]

Обновился с 8.10 до 9-ки, после обновления всё прошло на отлично, только 1 баг - появляется окно треккера и предлагает проиндексироваться, жму индексировать, окно исчезает, потом минут через 10 появляется окно с ошибкой индексации и опять предлагает переиндексировать. Нажатие на другие кнопки типа отмена и др. не даёт ничего. Короче окно так и висит и никак не убирается.
Установка на чистый винт прошла идеально...ни одного глюка! Молодцы! Так держать!!!
Маленькая неприятность которую нашёл как-то сразу... если открыть система-->параметры-->экран
в окне вместо "дублировать экраны" написано "Дублировать эркны".

[Nxx]

Вот такая хрень сразу после загрузки и не отстает, что ни нажимаешь:



На второй день обновления до Jaunty.

[Kwah]

Обоим:
https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ru

Изучить, внимательно.

Маленькая неприятность которую нашёл как-то сразу... если открыть система-->параметры-->экран
в окне вместо "дублировать экраны" написано "Дублировать эркны".

Спасибо, посмотрю. На будущее: одна тема - одна проблема.
Добавил 27.04.2009: Уже исправлено.

[Nxx]

Kwah, а ты исправляешь неточности перевода, если где что неправильно увидишь?

[Kwah]

Kwah, а ты исправляешь неточности перевода, если где что неправильно увидишь?

Обычно исправляю. Но всё же такие ошибки лучше кидать в рассылку переводчиков.

Впрочем это уже оффтопик.