в конфиге my.cnf поправить параметр bind-address = поставить в нем ip того интерфейса на который пытаешься подключиться. В файрволе открыть порт 3306 на этом интерфейсе . Ну и добавить пользователя в базу который мог бы заходить удаленно .
в командах это будет выглядеть для добавления в базу пользователя:
1. GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO Логин@ИП IDENTIFIED BY 'Твой пароль' WITH GRANT OPTION;
2. FLUSH PRIVILEGES;
Где ИП ip адрес с которого ты пытаешься подключиться ну или если с любого то поставь '%'
Логин - ну тут понятно придумываешь логин