Представление пересылаемых вложений в Windows

[t118er]

Наверное, старость близится, но поиском по проблеме даже близко ни чего не нашёл, да и упомнинания предмета то же не отыскал...
Потому излагаю предмет: отправка вложенного файла из под Убунты 6.06 на машинку с Windows приводит к тому, что вложенный файл обзывается как "ATT0001.doc", ну или как-то близко - может в нулях ошибся... Эксперименты ставились с Evolution, Thunderbird, Opera - результаты идентичные. Принятие файлов осуществлялось как MicrosoftOutlook'ом, так и OuolookExpress'ом.
Проблема в том, что руководитель жалуется на "неудобство" сохранения полученного документа 
Куда копнуть - подскажите, плыз!

[Lion-Simba]

Быть может в сторону почтового сервера? Быть может это он переименовывает вложения?

[thunderamur]

проверил, с Evolution высылал, в винде принимали Outlook и Bat, проблема была только в 1-м случае, следовательно проблема в принимающем клиенте.

в общем скажи начальнику, что у него клиент не правильный 

[Lion-Simba]

Еще это могут быть проделки антивирусов на принимающей стороне.