Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Увидели сообщение с непонятной ссылкой, спам, непристойность или оскорбление?
Воспользуйтесь ссылкой «Сообщить модератору» рядом с сообщением!

Автор Тема: Словари Dict vs Stardict  (Прочитано 4680 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн adept

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
    • Просмотр профиля
Словари Dict vs Stardict
« : 21 Декабрь 2006, 08:44:00 »
Народ, кто что использует? (и почему, если возможно)
Посоветуйте, что выбрать...

Оффлайн Noe

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 214
    • Просмотр профиля
    • Ubunterra - земля Убунту.
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #1 : 21 Декабрь 2006, 13:55:12 »
Однозначно Stardict.

Плюсы:
1) много русских и нерусских словарей, в том числе толковых.
2) может работать офф-лайн
http://ubunterra.blogspot.com  — Ubunterra - земля Ubuntu.

Оффлайн rpv

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #2 : 21 Декабрь 2006, 14:56:12 »
Пользуюсь и тем и тем

Tikhon

  • Гость
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #3 : 21 Декабрь 2006, 17:55:09 »
к stardict можно словари лингво прикрутить
хотя к dict наверное тоже

Оффлайн Noe

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 214
    • Просмотр профиля
    • Ubunterra - земля Убунту.
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #4 : 21 Декабрь 2006, 20:08:35 »
к stardict можно словари лингво прикрутить

с стого места по-подробнее...

У меня стоит StarDict 2.4.7 и есть диск с лицензионным Lingvo, купленный года три назад
Как их подружить?

PS. А подружить с Babylon-ом никто не пробовал?
http://www.babylon.com/
http://ubunterra.blogspot.com  — Ubunterra - земля Ubuntu.

Оффлайн sergeyvp

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #5 : 21 Декабрь 2006, 21:02:08 »
к stardict можно словари лингво прикрутить

с стого места по-подробнее...

У меня стоит StarDict 2.4.7 и есть диск с лицензионным Lingvo, купленный года три назад
Как их подружить?

PS. А подружить с Babylon-ом никто не пробовал?
http://www.babylon.com/

Вот здесь помоему как раз об стом
http://www.linux.org.ru/profile/sergey_vp/view-message.jsp?msgid=1704880

Tikhon

  • Гость
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #6 : 21 Декабрь 2006, 21:06:18 »
с конвертил по факу http://jack.kiev.ua/scarp/lingvo_to_stardict.html
но он таинственным образом исчез, не исключено, что лингво постарался
зато гугл способствует пиратству, в кеше до сих пор хранит ;)
http://209.85.129.104/search?q=cache:QGsbxwgtOaMJ:jack.kiev.ua/scarp/lingvo_to_stardict.html+lingvo+stardict&hl=ru&gl=ua&ct=clnk&cd=3&client=firefox-a

а вообще лингво странные, портировали б под линукс и не было б проблем
или словари бы отдельно продавали в открытом виде, что бы их не хакать

Оффлайн ptarh

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • ein Paradoxon
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #7 : 26 Декабрь 2006, 16:34:48 »
Хм, у меня валяются на харде словари лингво в виде dict.bz и index.bz2 Что с ними делать, никто не знает, напрямую их stardict есть не хочет.
<�)))o><

Оффлайн leonid112

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #8 : 26 Декабрь 2006, 17:08:23 »
Noe
а где словари берешь?
...desolation...

Tikhon

  • Гость
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #9 : 26 Декабрь 2006, 22:54:47 »
Хм, у меня валяются на харде словари лингво в виде dict.bz и index.bz2 Что с ними делать, никто не знает, напрямую их stardict есть не хочет.

Распакуйте и положите в /usr/share/stardict/dic/ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ/ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.dict и /usr/share/stardict/dic/ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ/ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.idx
у меня правда там еще есть файл ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.ifo такого содержанис:
StarDict's dict ifo file
version=2.4.2
wordcount=11220
idxfilesize=476511
bookname=Auto (Ru-It)
date=2006.11.24
sametypesequence=g

Stardict название словарс отображает по  этой записи: bookname=Auto (Ru-It)
ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.dict можно сжать dictzip-ом в ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.dict.dz
а индексы gzip-ом в ННЗВННИЕ_СЛОВНРЯ.idx.gz

Оффлайн Noe

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 214
    • Просмотр профиля
    • Ubunterra - земля Убунту.
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #10 : 26 Декабрь 2006, 23:03:41 »
Основные тут http://gnome.msiu.ru/stardict.php
Раздел "Подборка словарей"
Скачиваешь RPM и перегонсешь его программой alien в DEB формат

Можно поискать еще здесь http://stardict.sourceforge.net/
http://ubunterra.blogspot.com  — Ubunterra - земля Ubuntu.

Оффлайн ptarh

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • ein Paradoxon
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #11 : 27 Декабрь 2006, 00:34:56 »
.ifo нетуть. Откуда тогда узнать кол-во слов в словаре?
<�)))o><

Оффлайн leonid112

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #12 : 27 Декабрь 2006, 09:46:02 »
Спасибо!!!!
...desolation...

Оффлайн Noe

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 214
    • Просмотр профиля
    • Ubunterra - земля Убунту.
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #13 : 27 Декабрь 2006, 19:57:04 »
.ifo нетуть. Откуда тогда узнать кол-во слов в словаре?

Вам такси или шашечки? ;)

Ставится словарь, запускается stardict, кликается кнопка "Manage dictionaries".
Открывается окно с таблицей, где одна из колонок "Word count".
Зри и have fun!
http://ubunterra.blogspot.com  — Ubunterra - земля Ubuntu.

Оффлайн xxxYURAxxx

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 536
  • LinuxFormat друг человека...
    • Просмотр профиля
Re: Словари Dict vs Stardict
« Ответ #14 : 28 Декабрь 2006, 00:10:05 »
с конвертил по факу http://jack.kiev.ua/scarp/lingvo_to_stardict.html
но он таинственным образом исчез, не исключено, что лингво постарался
все есть здесь
http://jack.kiev.ua/content/view/666/5/lang,ru/

 

Страница сгенерирована за 0.055 секунд. Запросов: 23.