Собственно, сабж.
# dpkg -i /~/programs/gajim_0.12.2-0ubuntu1_i386.deb
(Reading database ... 161410 files and directories currently installed.)
Preparing to replace gajim 0.11.4-0ubuntu2 (using .../gajim_0.12.2-0ubuntu1_i386.deb) ...
Unpacking replacement gajim ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of gajim:
gajim depends on libgtk2.0-0 (>= 2.17.0); however:
Version of libgtk2.0-0 on system is 2.14.4-0ubuntu1.
gajim depends on python-openssl; however:
Package python-openssl is not installed.
dpkg: error processing gajim (--install):
dependency problems - leaving unconfigured
Processing triggers for man-db ...
Errors were encountered while processing:
gajim
Боюсь, что если обновлю libgtk, сломается всё остальное.