ответ
http://live.gnome.org/Epiphany/FrequentlyAskedQuestionsChanging proxy settings
Epiphany uses the GNOME default proxies. They can be modified (session wide) by using gnome-network-preferences. The corresponding gconf keys are /system/http_proxy/host, /system/http_proxy/port, /system/http_proxy/use_http_proxy and /system/proxy/mode (set to manual).
кратко по русски
Епифания юзает гнома прокси, который можно настроить в гномьем "Сервис прокси"
раз у вас не Гном, а Xfce, то нужно с помощью gconf настроить значения в разделах
/system/http_proxy/host, /system/http_proxy/port, /system/http_proxy/use_http_proxy and /system/proxy/mode