Зачтено!(несмотря на корову (^_^)).
А поцчему screen не юзаете-не любите?(в Убунте он кстати,в стандарте стоит)
Несколько советов-dwtm лучше собирать из исходников,ибо конфигурируется он правкой и перекомпиляцией.
Скриншот лучше програмкой fbgrab делать,она сразу в png снимает,конвертация не нужна.