Он похоже уже запущен но известный глюк с его появлением Удали все пакеты network-manager'а и аплета а потом почисти папки с конфигами нетворкаманагера вручную, потом снова поставь. Возможно поможет У меня примерно такая же ошибка была когда его на кедах хотел запустить и не запустил пока не удалил кедовского плазмоида манагера сети.