Что то не получилось у меня все так просто в Ubuntu 9.10.
Переписал я под sudo в каталоги /usr/lib и /usr/lib/sane, да только scanimage по умолчанию genesys дрова подсовывает, пришлось в /etc/sane.d добавить файл hp2400.conf, аналогичный hp3900.conf, и перенести туда строчку по hp 2400 из genesys.conf.
Вроде задышало, нужные дрова брать стал, но xsane только под sudo работает. Добавил права на запись для найденного usb устройства, но все равно остается осадок. При закрытии xsane, выдает ошибку доступа к файлу.
Нутром чувствую что это записываются настройки по умолчанию xsane, но где они расположены я не знаю. Подскажите, куда xsane сохраняет настройки!