А вы на http://<ip роутера>:555 из внешней сети заходите, или из вашей внутренней?
А iptables-save вы курили?
...
Это еще вопрос, что за роутер... некоторые роутеры не держат асимметричные мапы :/
Асимметричный мап, насколько понимаю - это когда проброс осуществляется на порт компа с другим номером, нежели номер входящего порта роутера? Тогда у меня именно этот случай - не поддерживает.
Пытаюсь из внутренней, впрочем, из внешней не заходит точно так же.
iptables тут, видимо, вообще ни при чём - дело, видать, всё же в роутере. Ибо с виндой, стоящей без фаерволов, антивирусов и проч., такой же косяк.
Вот только мануала толкового найти никак не могу - с роутером стрим поставляет только инструкцию "воткните то-то туда-то", на оф.сайте асуса тоже ничего походящего не нашёл... Что ж, буду решать проблему методом научного тыка.