Русская Раскладка QUAKE 4 под любой ЛИНУКС

[Merkante]

Итак..  Quake 4 поддерживает русско-язычное общение...
По крайне мере в XP'юше и даже под эмуляцию WINE всё работает...
Т.е. нажимаем "t" и можем писать сообщение в чат по-русски...

Родная же квака под Линукс отказывает писать на русском месаги...
На латыне всё ОК... как токо переключаешь на русский всё... НИЧЕГО не пишется!!!
Мож кто сталкивался с такой проблемой и решил её...

проблема актуальна и на непосредсвенном Квак-русском форуме
http://quaket.net/forum/23931/

вот некоторые соображения:

"Значит так. Не в одной русской локали по-русски не пишет. Ну в смысле в ru_RU.CP1251, ru_RU.UTF8 и тд.
Дело не в кодировке, кажется. Вообще говоря, в таких приложениях обычно если не та кодировка, то отображаются кракозябры.

Подобное бывает, когда нет шрифта. Описание сходной проблемы, но под виндой и в Call of Duty
 находил на их форуме(сходный движок). Там лечилось правкой пакета с русским языком, добавлением туда шрифта.

Языки в кваке хранятся в паках типа zpack_russian.pk4.
И подключаются в конфиге, не помню уже какой переменной.
У меня пак из лицензии от 1с. Все русифицировано в игре. Под виндой русский в игре есть полностью с этим же паком.
Под линухом нет. Я было погрешил на то, что квака берет виндовый шрифт из windows/fonts,
но расковыряв языковой пак, нашел там шрифты. То есть вообще говоря, они есть. Внимание вопрос: какого... бога он их не использует? "

[vasilisc]

решил занятся вашей бедой
попробую вечером скачать ку4 и посмотреть что к чему
дайте ссылки на линуксовую или виндовую версии  если можно, чтобы зря не терять время, не геймер я =(

[Merkante]

quake 4 сам

http://quaket.net/download_quake4.html

нужны паки...

а вот родной инталлер для Линукса

http://www.labsftp.com/307/distfiles/quake4-linux-1.3-2.x86.run        --------> играю на этой версии



HOW TO INSTALL по-русски http://wiki.linux.uz/index.php/Quake_4