Парни, помогите начинающему пожалуйста:
недавно прешел на линь и разбераюсь с установкой сервисов
ставлю кеширующий squid.
после установки ничего не менял в настройках кроме добавил нужных айпишников чтобы они имели доступ к squid.
прописал :
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth1 \
-p tcp -m tcp –dport 80 -j DNAT \
–to-destination 192.168.0.1:3128
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp -m tcp \
–dport 80 -j REDIRECT –to-ports 3128
и больше ничего.
(до этого машина работала как простой шлюз - все машины изнутри спокойно ходили в интернет и обратно

)
а теперь при вводе любой странички (пусть то
http://ya.ru/ (именно так выглядит путь в браузере-выглядит вроде "прилично") или http://..../phpmyadmin/ или просто
http://ip_adress/ )
выдается такая ошибка:
ERROR
The requested URL could not be retrieved
While trying to retrieve the URL: /
The following error was encountered:
* Invalid URL
Some aspect of the requested URL is incorrect. Possible problems:
* Missing or incorrect access protocol (should be `http://'' or similar)
* Missing hostname
* Illegal double-escape in the URL-Path
* Illegal character in hostname; underscores are not allowed
но все странички пингуются спокойно.

вот не могу понять....

какую наклонную черту он резолвит.. или что происходит.....
ктонибудь подскажите что это?
заранее большое спасибо за ответы и помощь
( и прошу не винить если вопрос простой, просто еще не окреп разум, чтобы все понимать)