При переходе на новую версию убунты (ubuntu 10.10) возникла трудность с установкой синелерры. Сейчас правда это пролема решена. На их сайте есть интрукция как поставить из реп. Но там нет cinecutie. Но разговор не о том. Не воспроизводится ничего у меня с таймлинии, да и вообще ничего, даже во втором мониторе. Видео идёт медленно, звука нет вообще. Подозреваю что в новой версии убунты что-то уже совсем не так со звуковыми драйверами (alsa, pulse...) как было в предыдущих версиях. Та же история с OpenMovieEditor.
Но!! Хорошая новость! Я понимаю что это не та тема, прошу не обижаться админов. Вышла новая версия kdenlive 0.7.8 . Много чего исправлено, переведено получше, добавлено много эфффектов. Нет интерлейсинга при просмотре в мониторе программы. И самое главное! Она всё-таки умеет работать с альфаканалом!