неприятная ситуация с кодировкой

[death64]

стоит кодировка Windows-1251

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(00:46:13) Franc: Çäîðîâî, íå ñïèòñÿ?
(00:46:30) 2424588: чувак или у тя кодировка плохая или у меня
(00:46:38) 2424588: davai reshat'?)))))))
(00:46:58) Franc: Ty s lini?
(00:47:06) 2424588: da
(00:47:12) 2424588: ti toge?
(00:47:15) Franc: ya prost s tela
(00:47:20) 2424588: aaaa
(00:47:49) 2424588: пиши тода по ангиски)

[aliftin]

Нужно пологать это у вас icq шалит. Если у вас стоит в pidgin-е cp1251, то менять ее нужно тому кто Franc.