Кодировка текста

[demontager]

Подскажите, если у меня текст такого вида- Çàíèìàþñü äîñòàâêîé òîâàðîâ ñ àóêöèîíà , как можно налету менять его кодировку чтоб определится какая она именно? Это я скопировал данные с моего контакт -листа в pidgin. Там у меня стоит кодировка cp1251, но всё равно, некоторые переписки я не вижу на русском, наверно, нужно ещё добавить какую-то кодировку, определить какую не могу.

p.s Нашёл сайтик http://charset.ru/, там можно раскодировать, но мне нужно ещё узнать какая это именно кодировка, чтоб  добавить её в pidgin
Вот http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ здесь можно узнать в какой кодировке текст, в данном случае мои кракозялы в cp1252,
так показывает декодер- CP1252 → CP1251, но, я добавил а pidgin кодировку cp1252 и всё равно кракозяблы. В чём проблема?
Пользователь решил продолжить мысль 28 Сентября 2009, 12:34:35:Авторизация по обе стороны сделана, когда мне пишу на русском, получаю :
(21:18:36) USERICQ: ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? (There was an error receiving this message. Either you and 010101 have different encodings selected, or 010101 has a buggy client.) И инфу о пользователе вижу в кракозяблах.

[gantellus]

юзай qutim

[demontager]

Проблему я решил, подсказали на linuxforum.ru, нужно ставить кодировку windows-1251, а не сp1251.

[deutsche]

юзай gajim

[demontager]

Не хочу я другой клиент,  мне pidgin нравится 

[deutsche]

Зато в гаджиме красивая лампочка

[demontager]

Вот, "лампочки" мне как раз и не хватало  . Простота и надёжность, мне ничего от него больше не надо, а его функционал значительно расширяетя доступными плагинами, которых не мало и это стандартный клиент, gajim нужо ещё устанавливать.

[deutsche]

интерфейс пиджина уныл даже более чем полностью, идея плагинов уныла еще  больше.
В гаджиме нет плагинов, зато он красив, удобен и используют только один протокол - jabber. А вот уж к джабберу можно подключить столько серверных плагинов, сколько пиджину не снилось. Кодировка разруливается на сервере, а к вам идет уже стандартный utf-8.

[demontager]

Может не будем спорить о вкусах? Вам нужна "гирлянда", пользуйтесь gajim. Нет jabber'a в pidgin, но я им вообще не пользуюсь, надо будет, может и поставлю тогда ваш любимый клиент. 

[Panic! At the Kernel]

Psi+ еще неплох

[deutsche]

Может не будем спорить о вкусах? Вам нужна "гирлянда", пользуйтесь gajim. Нет jabber'a в pidgin, но я им вообще не пользуюсь, надо будет, может и поставлю тогда ваш любимый клиент. 

видите jabber в pidgin? а он там есть. Но поддержки транспортов  (что самое вкусное в jabber) нет. Только конференции умеет.
пунктик называется xmpp
Никакой гирлянды в gajim нету. http://www.gajim.org/screenshots.php?lang=ru