у меня ubuntu 9.04. Поставил stjerm и gxneur. Настроил, чтобы xneur игнорировал stjerm. Но всё равно, при включённом xneur при наборе в stjerm съедаются символы: например, набираешь cat ., a он вдруг делает cat.
А выключишь gxneur — эффект пропадает.