Grub2 не создаёт строку меню для Sabayon

[Fimir]

сабж
Стоит Коала RC
grub-mkconfig запускается, пишет

### BEGIN /etc/grub.d/30_os-prober ###
Found Gentoo Base System release 2.0.1 on /dev/sdb4

... и ничего на выходе. Строки меню под Ubuntu и Вин7 определяются и записываются скриптом сами, а вот Сабайон (Джента, кто не в курсе) судя по всему только обнаруживается и всё. Специально с неё загрузчик не ставил, надеялся на груба, а он не пашет (
Эти новые конфиги для маньяков и программистов, коим не являюсь, соответственно разобраться что именно и как править в этих дурных скриптах не могу  Гуй бы какой-нть прикрутили что ли...

Хелп!!

[ende_neu]

Grub2 не нужен.Удали его и поставь старый, добрый, нормальный Груб. 

[Fimir]

Я уже почти до этого дозрел ))))
Но сие не есть линукс-вэй, так что хотелось бы побороть железяку...