для почты в форварде сделать:
iptables -F FORWARD
iptables -P FORWARD DROP
iptables -A FORWARD -s 198.162.5.0/24 -i eth2 -p tcp -m multiport --dports 25,110 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
если надо только для определенной почты, добавляете -d 195.214.192.6 для freemail.ukr.net, должно получится так:
iptables -A FORWARD -s 192.162.5.0/24 -i eth2 -d 195.214.192.6 -p tcp -m multiport --dports 25,110 -j ACCEPT
далее все что прошло форвард, попадает в построутинг:
iptables -F POSTROUTING
iptables -A POSTROUTING -s 198.162.5.0/24 -i eth1 -j SNAT --to-source 192.168.1.4
Должно быть так по идее....