это каким же извращенцем должен быть автор этого вируса, чтобы писать эдакий комбайн, который будет состоять из виндового вируса и "мини-вируса" для убунты, который будет сохранять его на нтфс-ный диск)))
это во-первых.
во-вторых, для того, чтобы файл все-таки сохранился на нтфс-диск, нужно что-то запустить. а само по себе оно никак не запуститься, ежели ты ему сам не дашь соответствующих прав. это не Windows, тут файлы не запускаются "сами собой", без полномочий на то.
таки да, как замечено выше, ежели ты сам, конечно, запустишь все это дело, дашь ему доступ куда надо - тут уж ничего не спасет