Спасибо - все получилось!
От себя добавлю (как для новичков вроде меня):
для того, чтобы проводить операции с папками/файлами в административном разделе, в нашем случае -
Файловая система → /usr/share/backgrounds - обязательно должен стоять
Nautilus, который собственно это и позволяет сделать
Предлагаю тему разместить в разделе "How to" - получился достаточно неплохой мануал простой казалось бы задачи