Спасибо, Вы снова мне помогли

Да, как ставить ключи знаю, просто не ставил репозитории из Launchpad-а... Видать, тяжелый режим дня и постоянные эксперименты сыграли надо мной злую шутку

При чем, конкретно этой строчки в выборе источников обновления не было, нашел другую строчку с Launchpad-а, она и оказалась без ключа.