Ну во-первых по приколу. Это основная причина.
Дополнительные - большой набор настроек, конфигурация в текстовом файле (не xml, не lua и не haskel) и интересные вещи PipeRead (щас кручу его, по идее интереснее, чем openbox'овые pipe-меню) и FvwmButtons. Плюс для каждого приложения можно писать свои стили в рамках того, за что отвечает wm - фокус, положение на рабочем столе, слой, декорации и т.д. Потенциально было бы интересно поправить исходники.
На офсайте да, ужас. fvwm.lair.be скончался. Вообще без сообщества грустно, конечно. Томас Адам ещё на арчевском форуме есть, но у него скверный характер. ) Зато хоть посмотрел на историю Linuxа в картинках.
Xcompmgr конечно же up and running, но исключительно ради transset, потому что тени он рисует уж больно страшные.