Помогает перезагрузка иксов на alt+ctrl+backspace (по дефолту эта фича не активна в 9.10... включается в параметрах раскладки клавиатуры... пункт "последовательность клавиш для перезагрузки Х-сервера", там галочку поставить) .. но перезагрузка иксов равносильна по сути перезагрузке компьютера для пользователя... программы вылетают и приходится снова запускать... Если в надежде на помощь от обновлений можно наткнуться на неприятность.... при обновлении ядра или библиотек "lib" звук может полностью отвалиться.... после чего не помогут никакие танцы с бубном и с восстановлением системы и ковыряние пакетов в синаптике и попытки запуска с ядра предыдущей версии ...