Похожая ситуация, только гораздо проще

Есть 2 компа - Windows XP и Ubuntu 9.04 Сетка через ADSL modem/router+Wi-Fi ZTE. Настроил так, что с убунты я могу по виндозным папкам лазить, а с винды пишет, что нет прав на доступ. как мне так настроить самбу, чтобы не нужна была гостевая запись при доступе к расшареным папкам на убунте?
спасибо.