Взять и сделать. Ничего не выдумывая.
Если у вас все знания заканчиваются на "о, б***! круто так сделать" плюс где-то нахватанная информация о том, что где-то там как-то через жопу сделано... ну постучите по стене пару раз... легонечко, чтобы дурь из головы вытряхнуть.
Ставите точку доступа. Достаточно производительную, не за 600 рублей, чтобы от 10-15 клиентов не нагнулась от перегрева.
Подключаете её к компу со всеми вкусными вещами, DHCP, DNS, и конечно openvpn. К компу же проводите инет. Маршрутизацию не настраиваете - выхода из деревенской локалки в инет не будет.
Дальше вопрос только в настройке OpenVPN...