Данное руководство предназначено для тех у кого нет полной версии ut2004 с linux-установщиком, а только win32-версия.
Примечание: перед установкой убедитесь, что установлены драйвера на видеокарту. Без них игра не запустится.
Итак, первое, что понадобится это установить вин-версию игры. Она безпроблемно ставится через wine.
Далее, топаем и качаем линукс-патч с офф-сайта (
http://www.unrealtournament2004.com/ut2004/downloads.html).
Распаковываем и копируем файлы из патча в папку с игрой(с перезаписью естественно).
Затем открываем терминал и делаем следующие комманды.
$ cd ~/UT-2004/System
Тут ~/UT-2004 место, где установленна игра.
$ ln -s /usr/lib/libSDL-1.2.so.0 .
Создаём симлинк на графическую библиотеку
$ ln -s /usr/lib/libopenal.so.1 ./openal.so
Создаём симлинк на аудио-библиотеку.
Также понадобится библиотека libstdc++5 , которая начиная с ubuntu 9.10 заменена libstdc++6, посему идём на
packages.ubuntu.com и ставим в поиске по пакетам дистрибутив -- jaunty, название -- libstdc++5. Cкачиваем. Открываем менеджером архивов. Извлекаем файл data.tar.gz. Открываем опять же менеджером архивов и достаём оттуда файл с библиотекой. Переименовываем в libstdc++.so.5 и кладем в папку System.
Теперь понадобится запускальщик игры. Качаем здесь (
http://starl1te.files.wordpress.com/2007/08/ut2004.txt), сохраняем в корневой папке игры (не в System или ещё куданибуть) как ut2004.sh и даём права на исполнение.
$ chmod +x ~/UT-2004/ut2004.sh
Теперь в папке System cоздаём файл CDKey и пишем туда свой cd-key. Чтобы играть на офф-серваках нужен уникальный ключ. Чтобы же играть в кампанию и по локалке, можно ввести T3LEQ-4TDEX-AL2FL-7DKR8
Пробуем запустить игру.
Тут вероятнее всего начнутся проблемы со звуком. Звук будет переходить в "белый шум" , местами пропадать.
В таком случаее, открываем файл /etc/openal/alsoft.conf
$ sudo nano /etc/openal/alsoft.conf
Находим там параметр refresh, раскоменнтируем и увеличиваем его значение.
Прикол в том, что если поставить сильно мало, звук будет переходить в шум;если поставить сильно много -- будет подтормаживать.
Я для себя нашёл оптимальным значение 20000, у вас может быть по другому.
Также можно поиграться с параметром driver.
Приятной игры!