Судя по последней строке в окне ошибки, а именно "... /dev/sdb: No such file or directory", диск уже давно вывалился из системы либо по пропаданию питания (90% ошибок внешних винтов), либо по причине упавшего демона USB (или что там этим управляет) либо я не знаю в чём причина. Так или иначе, устройства в системе уже нет, так что можно дёргать. При повторном подключении с вероятностью близкой к 100% будет ругаться, нужно будет прогнать проверку диска.