Acer 5920G Мультимедиа клавиши

[-=[OzZz]=-]

Подскажите, как переназначить клавишу "mail" с evolution на claws например?

Клавиши playpause, next, prev, stop работают неправильно.
Play, next - как будто скрол вниз;
stop, prev - как будто скрол вверх;

Как это исправить?
ubuntu 9.10
Бук Acer 5920G

ах, да ещё:
Колёсико звука работает исправно. Только вот когда 3D игра запущена громкость не меняет.
Пользователь решил продолжить мысль 18 Февраля 2010, 13:15:21:никто не знает?

[JMaks]

В "Редакторе настроек" найти все параметры со значением evolution, и среди них искать параметр XF86Mail...
И еще поискать параметр exec