На уровне ФС я могу только запретить то, что в шарах. Сама шара например [www] никуда не исчезнет, и будет отображаться - даже если внутри будет сидеть динозавр.
valid users - кто может подключиться к шаре, не скрывает шары
write list - кто может писать в шару - гость и так не может в неё писать
read list - кто может смотреть в шару - гость и так не может в неё смотреть
Думаю использовать включения и переменную %S, но пока не могу решить другую
проблему, не решив которую к сожалению не могу заниматься этой.