в терминале
1. sudo apt-get install alien printconf libstdc++6 libstdc++6-4.4-dev
2. качаем драйвер
http://www.downloaddelivery.com/srfilecache/CJLZ600LE-CUPS-1.0-1.TAR.gz3. распаковываем архив
tar -xvzf CJLZ600LE-CUPS-1.0-1.TAR.gz
4. переделываем sh в tar.gz
tail -n +143 z600cups-1.0-1.gz.sh > install.tar.gz
5. распаковываем
tar -xvzf install.tar.gz
6. конвертируем rpm в tgz
alien -t z600cups-1.0-1.i386.rpm
alien -t z600llpddk-2.0-1.i386.rpm
7. распаковываем полученные архивы в корень
sudo tar xvzf z600llpddk-2.0.tgz -C /
sudo tar xvzf z600cups-1.0.tgz -C /
8. sudo ldconfig
9. идем в папку с дровами
cd /usr/share/cups/model
10. распаковываем наконец драйвер
sudo gunzip Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz
11. ребутим Cups
/etc/rc2.d/S19cupsys restart
12. идем в System > Administration > Printing и там в драйвере выбираем z600