1С + wine вставка русского текста из буфера обмена

[GusKusKudu]

Доброе время суток всем, поставил  1C и wine все работает почти так как надо, но при копировании откуда угодно кроме самого 1С руского текста получаю нечитаемый текст, где могут быть грабли?

[MadKox]

В кодировках... У 1С оно СР1251, а у всего остального utf8...

[GusKusKudu]

Это понятно, что делать то? Копировал текст из файлов с кодировкой 1251 тот же эффект

[coddex]

Как вариант: имеем окно 1с, и окно (допустим) gedit, ставим в 1с русскую раскладку, переключаемся в гедит, ставим там тоже русскую раскладку, возвращаемся в 1с, копируем текст, пробуем вставить в гедит. (может прокатит)

[GusKusKudu]

не проходит, попробовал сразу этот вариант, не получается

[MadKox]

Да я так понял в гедит вставить не проблема, проблема вставить в 1С... Но у меня такой трюк прокатывал - открыть гедит, сохранить файл с кодировкой 1251, открыть его снова и скопипастить оттуда в 1с

[coddex]

а текст между разными приложениями вайна копируется нормально? (1с - блокнот) В какое приложение пытаетесь скопировать текст? Из блокнота под вайном нормально русский копируется?
извращенный вариант: скопировать в гедит, сохранить, при открытии сохраненного документа указать цп1251 или как то так

[GusKusKudu]

Внутри вине все прекрасно а вот вставить снаружи текст, целая история, MadKox подсказал решение: сохранем текст в текстовый файл а его открываем штатными средствами 1С )