ошибка vidalia в ubuntu 9.10

[вася89]

при запуске vidalia появляется ошибка "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly. Please check the message log for recent warning or error messages."

влогах пишет это
марта 27 12:31:58.130 [Notice] Tor v0.2.1.25. This is experimental software. Do not rely on it for strong anonymity. (Running on Linux x86_64)
марта 27 12:31:58.130 [Notice] Initialized libevent version 1.4.11-stable using method epoll. Good.
марта 27 12:31:58.131 [Notice] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9050
марта 27 12:31:58.131 [Warning] Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. Is Tor already running?
марта 27 12:31:58.131 [Warning] Failed to parse/validate config: Failed to bind one of the listener ports.
марта 27 12:31:58.131 [Error] Reading config failed--see warnings above.

вместе с тором использую polipo.  кто с таким сталкивался подскажите че делать

[Mam(O)n]

марта 27 12:31:58.131 [Warning] Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. Is Tor already running?

марта 27 12:31:58.131 [Предупреждение] Не возможно привязаться к 127.0.0.1:9050: Адрес уже используется. Tor уже запущен?