Проблема с proxy

[GPP]

Поставил в настройках "Система-Параметры-Параметры прокси-сервера", настроил и нажал "Применить для всей системы". Все замечательно заработало. Файрфокс стал выходить через прокси, Синаптик тоже стал ходить через проксю. Возникла потребность отключить ее. Отключил. Нажал "Применить для всей системы". А синаптик все равно ходит через прокси. В настройках синаптика поставил соединение с интернетом напрямую, а он вес равно ходит через прокси. Что делать? Заранее спасибо.

[r.o.m.a.N]

sudo эрэм эрэф /root/.synaptic