Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Следите за новостями русскоязычного сообщества Ubuntu в Twitter-ленте @ubuntu_ru_loco

Автор Тема: Empathy на английском  (Прочитано 342 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Bombardir

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Empathy на английском
« : 21 Апрель 2010, 14:45:52 »
Может быть, нубский вопрос, но ответа на него найти не смог. Очень раздражает Empathy на русском: из-за перевода главное меню увеличилось в два раза по сравнению с оригиналом. На экране нетбука смотрится просто ужасно. В связи с этим вопрос: как установить «родную» английскую версию без локализации?

Оффлайн neonox

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 191
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #1 : 21 Апрель 2010, 15:09:22 »
Попробуй качни отсюда http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/empathy/, но не знаю локализуется она или нет

Оффлайн sciko

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 854
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #2 : 21 Апрель 2010, 15:10:37 »
как установить «родную» английскую версию без локализации?
Ничего не надо устанавливать/удалять. Тем более это не поможет. Просто надо выставить переменную окружения LANG=C.

Оффлайн Bombardir

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #3 : 21 Апрель 2010, 15:27:21 »
Ничего не надо устанавливать/удалять. Тем более это не поможет. Просто надо выставить переменную окружения LANG=C.

Еще более нубский вопрос: где именно она выставляется?

Оффлайн sciko

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 854
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #4 : 21 Апрель 2010, 15:51:33 »
Еще более нубский вопрос: где именно она выставляется?
Там где вызывается программа. Например, чтобы получить GIMP на английской в русскоязычной срее его надо запускать так:
env LANG=C gimp

Оффлайн Bombardir

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #5 : 21 Апрель 2010, 16:17:58 »
спасибо, но не помогло. )

Оффлайн Karl500

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2240
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #6 : 21 Апрель 2010, 16:42:14 »
env LANG=C empathy

Вначале только закройте уже запущенную копию. Работает, проверил.

Оффлайн Bombardir

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #7 : 21 Апрель 2010, 16:43:49 »

env LANG=C empathy

Вначале только закройте уже запущенную копию. Работает, проверил.

О. Со второй попытки сработало. Спасибо.

Оффлайн sciko

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 854
    • Просмотр профиля
Re: Empathy на английском
« Ответ #8 : 21 Апрель 2010, 17:22:11 »
env LANG=C empathy

Вначале только закройте уже запущенную копию. Работает, проверил.
О. Со второй попытки сработало. Спасибо.
Предупреждаю сразу: это на текущую сессию. Если хотите на постоянку, прописывайте в автозапуск.

 

Страница сгенерирована за 0.061 секунд. Запросов: 22.