так, объясняю подробнее... если человеческим языком - нужно из-под лайвцд зайти в корень основной системы и переставить пакет уже там. для начала нужно смонтировать этот самый корень. для этого: alt+f2 - gnome-terminal , выполняешь там
sudo fdisk -l
команда выдаст список разделов. вспоминаешь, на какой из них ставил систему. можно еще глянуть
sudo blkid
пркажет только самое, только с указанием фс на разделе, uuid файловой системы, метки (если задана).
допустим, что корень у тебя на sda6. монтируем его такой командой
sudo mount /dev/sda6 /mnt
(если делал отедбльный бут-раздел, его надо смонтировать в /mnt/boot, но едва ли он у тебя вынесен отдельно)
на всякий случай можешь проверить, то ли смонтировал, глянув
ls /mnt
должно выдать несколько папок - /bin, /boot, /etc и пр. если все верно - собственно, переходим в корень реальной системы. делается это командой chroot:
sudo chroot /mnt /bin/bash
теперь ты орудуешь в реальной системе, как будто ее и запускал, от имени root'а (суперпользователя, администратора). здесь и переставим этот самый пакет
sudo aptitude reinstall libc6
да, скопировать из консоли можно по ctrl+shift+c, вставить туда - по ctrl+shift+v. или проще: выделяешь мышкой, жмешь на колесо в нужном месте - выделенный текст выставляется куда нажмешь
если поставится нормально - можно радоваться. если нет - ругань сюда, будем разбираться. если встало - не помешает на всякий случай пересобрать initrd (долго объяснять, что это и зачем, если интересно - погугли или википедию почти):
sudo update-initramfs -u -k all
если все хорошо - можно пробовать что-нибудь загрзить. для начала выходим из chroot (обратно в лайвцд-систему) командой
exit
отмонтируем корень (и бут, если вдруг был)
sudo umount /mnt/boot /mnt
отдельного бута если не было - /mnt/boot не надо писать.
ну и все. можно перезагружаться. кстати, у тебя в загрузчике одно только ядро или еще другие есть? если обновлялся, по идее должно быть как минимум два. если есть выбор - попробуй с другим ядром загрузить