есть нативные Windows игры под Linux:
Heroes of Newerth, Prey, Savege, Neverwinter NIghts, Penumbra (все три части, вот кстати хоррор отличный,
демка здесь), Doom3, туча игр через DOSBox (старые думы, дюк нюкем, варкрафт 1,2, танчики и т.п.)
так же большенство Valve игр нормально идет под Wine (Half-Life, Counter-Strike, Team Fortress2 (сам играю, лицензия))