Проблема с меню

[Mahjong]

Версия Ubuntu 10.04 LTS
На английской версии было нормально, когда русифицировал и перезагрузил комп стало вот так:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Другие пункты меню нормально 
Может у кого так было  :-

Пользователь решил продолжить мысль 01 Мая 2010, 14:07:38:В настройках главного меню вообще пропал элемент "Переход" 

[Serg]

переустановить апплет пробовали?

[Mahjong]

переустановить апплет пробовали?

Нет, не подскажете как? 

[iCloud]

Убрать с панели(правой кнопкой) и добавить обратно(так же правой, добавить на панель "Строка меню").

[Mahjong]

Спасибо, заработало