Приветствую сообщество
В захватывающих дебрях освоения ОС вот добрался до вопроса обновления пакетов, которые не входят в автоапдейт от Canonical. По стечению обстоятельств, первым обратил взор на EiskaltDC++ и тот факт, что появилась версия GTK. На данный момент стоит 2.0.3, имеющаяся в репозитариях самой Убунты (После перехода с винды, Gnome уж больно в душу запал, можно сказать - любовь с первого раза). Следуя инструкциям, неоднократно пытался добавить репозитарий автора (sudo add-apt-repository ppa:tehnick/tehnick), на что получал постоянный ответ - "gpg: сбой при получении с сервера ключей: ошибка сервера ключей". Уже в течение дней трех приблизительно.
Вопрос: можно ли импортировать ключ через гуй менеджера обновлений и где его достать? или же - какие будут советы по решению траблы в консольном варианте? в каком направлении мне копать далее?
Также есть более обобщенный вопрос автору или сообществу (простите - все хистори обновлений еще не читал) - в новой версии появилась возможность указывать хабам индивидуальные настройки подключения? (В общей картине: живу в небольшой домашней локалке с парой локальных хабов, где мое присутствие вынужденно быть при активном подключении: модераторские обязаности, просмотр содержимого шары у тех же пассивных юзеров и т.п., к тому же хотелось бы в пассивном варианте коннектится к дюжине внешних хабов через файрволы, роутеры и противотанковые ежы, которые понаставили админы на выходной канал инэта)