а не пробовали писать smb://username:password@xxx.xxx.xxx.xxx ?
где username - ваш логин на win7, password - соответственно пароль, а ххх.ххх.ххх.ххх - ip-адрес.
у меня тоже не шла печать из linux под win7, правда linux был slackware.
как вариант можно попробовать smb://guest@192.168.1.1 (или другой ваш ip), если у вас включена учетная запись гостя.