Добрый день уважаемые форумчане!!!

начну с начала.
перейти на ОС ubuntu, посооветевал очень хороший знакомый, собственно он мне и ставил ее , на тот момент была самая новая 9,10, но после установки выяснилось что есть баг с нетворк менеджером. знакомый ушел, я остался один, собственно забил я на все.
вчера решил таки, что нужно развиваться, и запустил 9,10, собственно с горем пополам разобрался как из терминала минуя нерабочий нетворк менеджер включить интернет, затем решил проблему решить радикально и обновить ОС до версии 10,04, что собственно и сделал (1 день юзаю Ubuntu), после обновления нетворк менеджер так и не стал работать (не понял правдо почему ОС всю обновил).
дале по совету
http://habrahabr.ru/blogs/ubuntu/74588/ 1. Нам всё же понадобится соединение с интернетом, поэтому пока что воспользуемся pppoeconf:
sudo pppoeconf
2. Добавляем в /etc/apt/sources.list строчки
deb ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
deb-src ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
3. Имортируем ключ и обновляем список пакетов
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys BC8EBFE8
sudo apt-get update
4. Обновляем NetworkManager
sudo apt-get install network-manager
5. Удаляем лишние строчки из /etc/network/interfaces, а именно, оставляем лишь
auto lo
iface lo inet loopback
6. Рестартим систему, добавляем новое DSL-соединение (у меня отмечена галочка авто-подключение при старте) и наслаждаемся (-:
скажу сразу, наверно что то я сделал не так, так как управление терминалом для меня это темный лес, но после данной манипуляци я не только не получил рабочий нетворк менеджер, но и получил вот такое сообщение при запуске менеджера обновлений
E:Искажённая строка 57 в списке источников /etc/apt/sources.list (анализ URI), E:Не читается перечень источников.'
пытаясь найти решение уже второй проблемы нашел, что не правильные записи в 57 строке, вот так выглядит содержимое файла с ошибкой, сказали что синтаксис не верен, но что там не верно я не понял
# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main restricted
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main restricted
## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates main restricted
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates main restricted
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid universe
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid universe
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates universe
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates universe
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid multiverse
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid multiverse
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates multiverse
deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates multiverse
## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
# deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-backports main restricted universe multiverse
## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
# deb http://archive.canonical.com/ubuntu karmic partner
# deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu karmic partner
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security multiverse
# deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu lucid main # заблокировано при обновлении до lucid
deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
deb-src ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main (это 57 строка)
а теперь вопросы, как сделать что бы было стабильно работаюшее соиденение нетворк менеджера?
сеть у меня есть, но управляется она только через рррoe, что не очень удобно.
на данный момент проблема у меня таже что и была в 9,10, то есть создаваемое адсл соиденение не сохраняется после прохождения аунтефикации.
и вопрос номер два, как востановить работу менеджера обновлений.
говорить мен что я ламер не надо, я сам это знаю

спасибо большое