После обновления с 9.10 на 10.04 thunderbird перестал подключаться к серверу. The connection has timed out к любому почтовому серверу, причем даже до проверки пароля не доходит при получении почты. Сначала грешил именно на третий thunderbird, но и evolution аналогично никуда подключиться не смог (сервера точно рабочие - тот же thunderbird из-под винды спокойно подключается)
При этом firefox, pidgin, системные службы абсолютно нормально соединяются с интернетом. Никаких прокси нет, в параметрах thunderbird это указано.
В чем может быть проблема?