Скрипт winetricks скачал файл dotnetfx.exe в папку /home/sergei/.winetrickscache/dotnet20/
Видимо, при скачивании произошла ошибка, поэтому контрольная сумма не совпала (что, совственно и означает sha1sum mismatch!).
Попробуйте переименовать файл dotnetfx.exe во что-нибудь другое, хотя бы 111 (думаю, можно просто удалить этот файл) и запустите скрипт снова. Он попытается скачать файл снова, и, если на этот раз не будет ошибок, то установка будет продолжаться.
Думаю, что так.