Апплет погоды не показывает погоду

[torin-sd]

Бобрый день (_)ц.
Нужно настроить апплет погоды (тот, который совмещён с часами/календарём), либо отдельный апплет "Сводка погоды".
Проблема в том, что моего города в списке городов нет (Винница, Украина). Насколько я понял из Google Всемогущего, данные по погоде
выдают ближайшие к городу аэропорты.
Соответственно, по совету форумов добавил свой город, его координаты и ICAO аэропорта в файл
/usr/share/libgweather/Locations.xml

Короче, сделал как было показано тут http://oposumo.livejournal.com/15680.html

Нагугленные координаты города:
Винница (Vinnitsa Airport)    ICAO: UKWW
Координаты: 49.233333 С, 28.483333 В

После этого, выбрал свой город в списке городов (он там появился), и перегрузил комп.
Апплет ничего не показывает. Галочки "Показывать температуру", "Показывать погоду" ставил/снимал/ставил. Не помогает.
В то же время, если в списке городов выбрать Киев, - то апплет всё честно показывает. Причём сразу же (Киев изначально в списке имеет место быть).
На сколько я понял, причина непоказывания данных апплетом заключается в том, что аэропорт не выдаёт эти самые данные.
Подскажите, как с этим бороться. Хотелось бы получать информацию о погоде стандартными средствами. Ведь для чего-то их придумали, правда? ))
Варианты а-ля Google Tool Bar просьба не предлагать.

OS: Ubuntu 9.10 Karmic Koala
Все обновления устанавливались автоматически

p.s.
И почему я уверен, что об этот вопрос спотыкаются все, чьих городов нет в списке? 

[<<Go$eN>>]

Я тоже долго пытался мониторить погоду через родные гномоаплеты.. но мне надоело) Я поставил "Screenlets" и не знаю бед) ну и ещё в гугл хром апплет погоды добавил)

[Roger]

Боюсь, стандартными уже не выйдет. Может через коньки еще как-то.
П.С. Хорошо, что я в Киеве.

[Magomed]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=94325.0

Со стандартным долго мучился, так ничего и не получилось

[Frankenstein2017]

Аналогичная ситуация (Тернополь, зап. Украина), со стандартным методом промучился безрезультатно. В конце концов сделал 2 способами:
1. Screenlets, там проблем нету с наличием городов. Через неделю использования надоело .
2. В Firefox поставил панельку от Гисметео, она достаточно информативна и удобна для меня. Да и при большом количестве плагинов уже не имеет большого значения, сколько их - 14 или 15.