"Не активное" обновление

[Goode]

Вот собственно, ночью появились два какие-то обновления для пиджина, lib... установилось, а на то, что на скрине даже галочка не ставилась. Теперь оно вот такое вот не активное. Что это?

[Sam Stone]

Репка сторонняя, наверняка пакет с чем-то конфликтует. Вариант: найти этот пакет в синаптике и выбрать для установки. Должно ругнуться с объяснением.