Почитал всякие советы в сети - и ничего не идет.. В общем, есть вторая система с grub, поставленная поверх убунты, и никак не получается теперь добавить Ubuntu, чтобы она грузилась второй системой. Пишу вот так:
title Ubuntu Linux 10.04
root (hd0,2)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.32-22-generic root=/dev/sda3 ro quiet splash ro single splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.32-22-generic
chainloader +1
Т.е. соответственно, раздел с Ubuntu на sda3.
Но видимо, что-то здесь не так...