Нудный и малость опасный способ:
Загружаетмся с Live CD/USB, запускаем Gparted.
Отрезаем кусок от раздела и создаем там раздел ntfs.
Переносим на него часть данных с раздела /home.
То место, которое освободилось после переноса данных, отрезаем от /home.
На этот кусок увеличиваем раздел ntfs и переносим на него часть даных с /home.
Ну и так по кругу, пока все не перенесешь.
Для извращенцев:
http://habrahabr.ru/blogs/linux/70058/