Avidemux - хардсабы - возникли траблы. Хелп, товарищи)

[tyroesse]

Вы что не пережимаете звук?!
Без этого в 75% случаях будут проблемы!
Я в mp3 или aac пережимаю, так как всегда только 2-а канала оставляю.
mp4 как контейнер не люблю имхо =/

Когда я пережимала в mp3, отставание осталось, в aac  тоже... Попробовала еще ac3 (лишь бы проверить) - результат отрицательный
Я теперь тоже его не люблю, но а что поделать? Я выкладываю видео вконтакт, а там mkv не поддерживается, avi выходит после пережатия с искажениями. FLV не могу сделать, потому что изначально mp4. Другие не пробовала, потому что не знаю, чем они отличаются и который лучше.

[RazrFalcon]

при заливке в контакт  искажается видео в avi?
попробуйте установить mencoder и в конслоли сделать следующие

Код: [Выделить]

mencoder "путь к файлу исходному" -oac mp3lame -lameopts cbr:br=192 -alang rus -ovc xvid -xvidencopts bitrate=2000:chroma_opt:quant_type=mpeg:trellis:max_bframes=3 -noskip -mc 0 -o "путь к выходному файлу"
PS удобней было бы, если вы мне сказали что за файл и от куда, а я у себя попробовал бы.

[tyroesse]

при заливке в контакт  искажается видео в avi?
попробуйте установить mencoder и в конслоли сделать следующие

Код: [Выделить]

mencoder "путь к файлу исходному" -oac mp3lame -lameopts cbr:br=192 -alang rus -ovc xvid -xvidencopts bitrate=2000:chroma_opt:quant_type=mpeg:trellis:max_bframes=3 -noskip -mc 0 -o "путь к выходному файлу"

В консоль на рабочем компьютере залезать я не решусь, иначе меня сисадмин при случае повесит:). Но явно в компе все и дело. То, что здесь воспроизводится с отставанием на другом компьютере идет без проблем. Видимо, дело в пресловутом mencoder. Просто не буду тут вклеивать субтитры.
Спасибо за вашу помощь!

[Antony_AC]

Ну это с .ass/.ssa, а если именно .srt, тогда как? В данный момент под виндой в avidemux'e, но в ubuntu закинуть не проблема. Так а если с .srt работать? Какой там шрифт выбрать?

[RazrFalcon]

Какой хотите.

[Antony_AC]

Тупо квадратики тогда..

[RazrFalcon]

Значит выбрали шрифт, который не содержит кирилицу (у вас русские сабы?)

[zehoha]

Или кодировка не та.

gedit -- Файл -- Сохранить как... -- Кодировка символов -- Текущая локаль (UTF8) -- Конец строки -- Unix/Linux

И в самом Avidemux'e при добавлении Subtitler'a не забыть выбрать шрифт с кириллицей и кодировку.

[degid]

Подскажите плиз где шрифт выбирать, скрины на которых в начале темы это описывается уже отсутствуют.