Multitran и Ubuntu 8.10

[chain]

зачем в установочной, можно просто в той куда установились, не помню путь, на работе буду - гляну

[blackcatt]

Попробовал собрать в Ubuntu 10.10, словарь открывается, но ничего не переводит. Такое впечатление что не видит базу. В консоли при этом ошибки не показывает.
Не подскажете что можно сделать?

[burivoy]

Коллеги, у кого остались пакеты, выложенные Чейном на народ, поделитесь, плиз, а то ссылка выдохлась.