в общем это проще чем cedega и winex собирать, но минут сорок до запуска ушло)
[Изображение удалено администратором]
даже пакеты собрал, вот что значит бессонница)
интересно сколько у Rss123 времени уйдет
могу дать подсказку, ./configure там не нужно, cразу make и еще пару тройку файлов докачать, и собирать в строго определенном порядке, который на оф. странице описан
http://multitran.sourceforge.net/мало того, в архиве с GUI вобще нет make файлов, забыли положить видимо) так что надо искать альтернативные варианты исходников на каком нибудь поисковике по ftp
плюс из репов исходники QT тянуть...
если желания возиться нет, могу просто скинуть куда-нидь собранные пакеты и описать как запускать всю эту радость
P.S. может, если уж такая жесткая необходимость в мультитрановых словарях, поискать конвертер их в формат stardict? имхо, будет гораздо удобнее