Photoshop, GIMP - для редактирования изображений. Использовать их для верстки журнала это стрелять из пушки по воробьям: неудобно и расточительно. Для этого существуют программы верстки. В них удобно компоновать на странице текст, изображения, фон и т.п. Они работают блоками, т.е. создаете на странице блок (контейнер), в него вставляете текст, в другой блок вставляете изображение, все это компонуете так, как если бы это было вырезано из бумаги: крутите, вертите, перекрываете одно другим, растягиваете, меняете размеры и т.п. (все же не все так, как на бумаге).
Конечно, это можно сделать и в Photoshop, но можно и в MS Word сверстать все, что угодно. Только так никто не делает, т.к. жутко неудобно и непроизводительно.
Поэтому если хотите продолжать в том же духе, то ищите альтернативу Фотошопу (пока это только Гимп). Тут вам врядли кто поможет. А если хотите делать по-нормальному, потратьте дня три на изучение одной из специально предназначенных для этого программ верстки. В Линуксе это Scribus. Остальные под Windows: PageMaker, InDisign (не предлагаю), Quarkpress. Это платные и дорогие. Дешевый MS Publisher, входит в MS Office. Под Wine работает с проблемами. Еще есть бесплатный RagTime, я его не пробовал, возможно заведется под Wine.